29‏/12‏/2013

أغنية "جلومي ساندي" أو الأحد الحزين التي منعت من العرض لـ 60 عام مع الترجمة للعربية


كلومي ساندي glomy sundy اغنية لفنان هنغاري منعت من العرض ل 66 عاما حتى عام 2002 بسبب حالات انتحار لعشرات الاشخاص الذين استمعوا لهاحيث تتحدث الاغنية عن حبيبة الفنان المتوفية وهناك اعتقاد بان تكون مسحورة

والان مع ترجمة الاغنية للعربية :
في يوم احد حزين مع مئات الورود البيضاء , كنت انتظرك يا عزيزتي مع صلاة الكنيسة , لم تأتي فغابت احلامي في صباح ذاك اليوموعادت عربتي مليئة بالحزن .منذ ذاك الحين وايام الاحد دائما حزينة والدموع شرابي والحزن خبزي ... الاحد الحزين.اتمنى ان تاتي في الاحد الأخير معي جنبا الى جنب وسوف يكون هناك حتى الكاهن، التابوت، النعش، كفن من القماشحتى ذلك الحين الزهور سوف تنتظرك , ويهذه الزهور والاشجار ستظلل رحلتي الاخيرة
وسوف تكون عيوني مفتوحة حتى اراكي اخر مرة , لا تخافوا من عيني فهي تتنعم برؤياك بيوم الاحد الأخير .

مصدر الفيديو  :https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=55FP1LfkkVQ
إضغط هنا لرؤية التعليقات

3 التعليقات